тел +7 (968) 464-07-99
Новые аудиокниги на скачку      Мой кабинет      Моя корзина
Я ищу    
 
Внимание новинка !
Настольные
игры
Детские и взрослые, для двоих и большой компании.
В них играет весь мир !

Для того, чтобы получить возможность скачивать файлы с нашего сайта, пожалуйста, заполните регистрационную форму.
Затем перейдите в раздел 'Мой кабинет' и пополните свой баланс удобным для Вас способом.
Демонстрационные отрывки многих продуктов Вы можете прослушать бесплатно.
Настольные игры
Первое виртуальное
издательство aKniga

Стань нашим партнером - заработай денег

Оптовым покупателям



 



  Поэзия » Зарубежная » Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Фантастика, фэнтези, приключения » Приключения » Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Новогодние подарки » Для женщин » Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

По Эдгар
Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Алана По (1809 – 1849) — «Ворон», «Фейная страна», «К Елене», «Аннабель Ли» и другие.
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга у разных переводчиков. Кто-то из них старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки так же представлены на диске.


Время звучания: 9 час 00 мин
Качество: 160 kbps
Издательство : (с)&(p) 1С - МедиаКнига
Актеры : Толубеев Виталий
Аудиокниги на диске

Скачать По Эдгар"Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта"
Демо1,5 Мбайтmp3бесплатно    СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО
Вся книга целиком в архиве ZIP645,7 Мбайтzip56 руб    скачать
Глава 110,3 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 28,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 312,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 412,3 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 511,4 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 611,4 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 711,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 811,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 911,8 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1011,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1112,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1212,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1312,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1412,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1512,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1612,4 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1712,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1812,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 1911,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2013,2 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 218,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2210,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2310,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2412,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2511,8 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2611,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2711,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2811,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 2910,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3012,3 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3113,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3210,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 335,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3410,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3511,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3611,2 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3712,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3813,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 3911,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 4010,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 419,4 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 4211,3 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 4310,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 449,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 4510,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 467,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 473,8 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 484,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 492,8 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 502,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 515,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 521,4 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 532,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 543,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 5510,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 5610,6 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 571,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 588,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 597,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 607,5 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 619,3 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 623,1 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 639,0 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 646,9 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 6512,2 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 6610,7 Мбайтmp31 руб    скачать
Глава 677,2 Мбайтmp31 руб    скачать



По Эдгар


Edgar Allan Poe США, 19.1.1809 - 7.10.1849
Писатель, поэт-романтик. Один из самых выдающихся американских писателей XIX века.
Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров. После смерти матери в 1811 г. Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана. Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных долгов вынужден был оставить университет, а впоследствии и военную академию. Как поэт дебютировал сборником 'Тамерлан и другие стихотворения' (1827). После того как его рассказ 'Рукопись, найденная в бутылке' (1836) выиграл конкурс на лучшую новеллу, По в 1835 г. стал редактором журнала 'Южный литературный вестник'; он также возглавлял и другие литературные издания. В 1836 г. женился на своей 14-летней кузине Виргинии. В 1838 г. вышла в свет 'Повесть о приключениях Артура Гордона Пима', а в 1840 г. в двух томах был издан сборник 'Гротески и арабески'. После смерти Виргинии в 1847 г. По впал в депрессию, пытался покончить с собой, пристрастился к алкоголю и умер два года спустя.


Все призведения


Стихотворения и поэмы в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Аудиокниги
56 руб   Скачать
В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Алана По (1809 – 1849) — «Ворон», «Фейная страна», «К Елене», «Аннабель Ли» и другие.
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг ...

Необычайные приключения
Аудиокниги
54 руб   Скачать
В сборник вошли приключенческие повести Эдгара По «Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоля», «Шар-выдумка», «Сообщение Артура Гордона Пима».
Эдгар Алан По (1809 – 1849) — поэт, прозаик, критик, непревзойденный мастер сразу нескольких литературных жанров — научно-фантастического, приключенческого, детективного, готического. Приключенческие повести Эдгара По приковывают внимание читателя, заставляя поверить в необъяснимое. В реалистичный рассказ о путешествиях героев ...

 
   
    
Хиты скачек

Избранное
54 руб   Скачать

Творец. Алеф. (авторские сборники рассказов и стихотворений)
Товар отсутствует в продаже

Сказки. Выпуск 1. (''Оле-Лукойе'', ''Тень'')
56 руб   Скачать

Золотой горшок. Крошка Цахес по прозванию Циннобер
54 руб   Скачать

Сказки. Выпуск 2. (''Принцесса на горошине'', ''Новый наряд короля'')
56 руб   Скачать

Сказки. Выпуск 3. (''Снежная королева'')
56 руб   Скачать

Сказки. Выпуск 4.(''Дикие лебеди'', ''Пастушка и трубочист'')
56 руб   Скачать

Руслан и Людмила (поэмы) (Обновленное издание)
58 руб   Скачать

Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия.
116 руб   Скачать

Сказки. Выпуск 5. (''Соловей'', ''Гадкий утенок'')
56 руб   Скачать
,
12 стульев (обновлённое издание)
58 руб   Скачать

Сказки. Выпуск 6. (''Калоши счастья'')
56 руб   Скачать

Записки юного врача
54 руб   Скачать

Робинзон Крузо
102 руб   Скачать

Старик и море
64 руб   Скачать

Конек-горбунок
54 руб   Скачать

 
   

Новинки скачек
Толстой Л. Н.
Отрочество
58 руб   Скачать
Чейз Джеймс Х.
Гроб из Гонконга
86 руб   Скачать
Шмелев И. С.
Лето Господне
64 руб   Скачать
Стаут Рекс
В лучших семействах
86 руб   Скачать
Брэдбери Рэй
Марсианские хроники
64 руб   Скачать
Милюков П. Н.
Очерки по истории русской культуры. Том 1-й.
58 руб   Скачать
Гиббон Эдвард
История упадка и разрушения Римской империи, т.4
86 руб   Скачать
Твен Марк
Рассказы. Выпуск 3
56 руб   Скачать

Русские народные сказки
115 руб   Скачать
Вагнер Н.П.
Сказки Кота-Мурлыки. Выпуск 1
80 руб   Скачать

 
   









©«аКнига»